I get a little bit Genghis Khan...

[Aoki Rikuto]

But what about now, Hwang Ryeol?

[Hwang Ryeol]

Now... I'm still loving him from afar, maybe. That seems to be our fate—mine and Gunji's.

[Aoki Rikuto]

What if we take him with us?

[Hwang Ryeol]

Take him with us to Hawaii?? Why?

[Aoki Rikuto]

I'm just curious.

[Hwang Ryeol]

Is this a trick?

Are you secretly wondering if I'll agree or not?

[Aoki Rikuto]

I think of it more as an experiment...

[Hwang Ryeol]

What happens if this experiment fails?

Little mice might not mind threading a maze to find cheese, but us people have feelings, unfortunately. :\

[Aoki Rikuto]

It depends on what you consider failure.

[Hwang Ryeol]

I think there's a very real possibility that Gunji will end up the most hurt in all of this and I'd prefer not to put him through it.

Or you'll realize that this isn't what you want and you'll end up hurt, too. I doubly don't want that for you.

[Aoki Rikuto]

And what about you?

[Hwang Ryeol]

I... will bounce back, I think. It won't be nice, but I'm not worried about me as much as I worry about you two.

[Aoki Rikuto]

So you want to keep us separated to spare us?

[Hwang Ryeol]

I don't want us to do anything rash

Just... thinking about it, being close without being able to touch sounds like torture.
Watching the person you love suffering with someone else they love... sounds like torture.

[Aoki Rikuto]

... so it would only end in suffering...